1
00:00:17,360 --> 00:00:21,400
"PORNO"
2
00:00:25,880 --> 00:00:29,880
Çeviri ve Uyarlama, Yükseltici.
3
00:02:01,400 --> 00:02:03,920
Maria Helena, ne fikir
Bekaret hakkında ne düşünüyorsun?
4
00:02:04,120 --> 00:02:05,960
- Bakir? Bakire kızlardan mı bahsediyorsun?
- Evet.
5
00:02:06,720 --> 00:02:08,600
bunu benden soruyorsun
Bakire olduğumu
6
00:02:08,680 --> 00:02:11,720
- ya da en azından okulda öyle söylediler.
- Bunlar saçmalık.
7
00:02:12,040 --> 00:02:14,720
hala lisedeyim
Bakireleri seviyorum, anlamıyor musun?
8
00:02:14,960 --> 00:02:16,680
Anlamadım.
9
00:02:16,720 --> 00:02:21,160
Sınavda başarısız olduğunu da biliyorum
Her yıl hâlâ sekizinci sınıftasın.
10
00:02:21,320 --> 00:02:24,000
Doğru, en azından hâlâ bakireler var.
11
00:02:24,040 --> 00:02:27,560
durmalısın
Bu saçmalık yüzünden okulu bırak.
12
00:02:28,040 --> 00:02:31,080
Bu sadece bir temenni, aptalca değil.
13
00:02:31,120 --> 00:02:33,360
- Derslerimize odaklanalım.
- Elbette.
14
00:02:35,240 --> 00:02:37,560
- Dur bir dakika Bia.
- Haydi Maria Helena.
15
00:02:38,360 --> 00:02:40,120
- Orada dur.
- Hadi!
16
00:02:40,400 --> 00:02:42,880
Lanet olsun, Bea.
Sakin ol, bekle.
17
00:02:43,200 --> 00:02:44,640
hadi
18
00:02:47,280 --> 00:02:49,760
- Her zaman acelen var.
- Hayır, çok yavaş yürüyorsun.
19
00:02:51,720 --> 00:02:54,240
Kapıyı kapatacağım
Köpekleri dışarıda tutun.
20
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
Tanrım, çok yoruldum.
21
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
Neyden?
Bugün hiçbir şey yapmadım.
22
00:03:09,920 --> 00:03:12,360
Benim için ve git
Okul büyük bir iş.
23
00:03:12,880 --> 00:03:16,240
- Hadi, şikayet etmeyi bırak.
- Elbette.
24
00:03:17,200 --> 00:03:18,600
Görünüşe göre evde kimse yok.
25
00:03:20,840 --> 00:03:23,160
- Ailen nerede?
- Bugün Cuma.
26
00:03:26,640 --> 00:03:27,920
Bu ne anlama gelir?
27
00:03:28,280 --> 00:03:30,800
Peki, ilk önce
Sonuçta hizmetçilerin izin günleri var.
28
00:03:31,320 --> 00:03:35,440
İkincisi, annem gittiğinde
İşten babasının ofisine gider.
29
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
üçüncü olarak,
Sinemaya gidiyorlar.
30
00:03:38,720 --> 00:03:40,440
Dördüncü sırada akşam yemeği yiyeceğim.
31
00:03:40,480 --> 00:03:43,080
Akşam yemeğinde konuş
Bütün gün ne yaptılar...
32
00:03:43,200 --> 00:03:47,520
Her türlü dedikodu ve diğer saçmalıklar.
33
00:03:48,240 --> 00:03:49,840
Beşinci sırada eve geliyorum.
34
00:03:50,400 --> 00:03:53,840
Ve bu saat 10'da
Yarısı, hatta 11'i.
35
00:03:54,000 --> 00:03:57,840
Bazen kulübe gitmeye karar veriyorum
Ve sabah 6'da geri geliyorlar.
36
00:03:59,600 --> 00:04:02,360
- Bunu her zaman mı yapıyorum?
- Her Cuma.
37
00:04:03,440 --> 00:04:06,000
Peki ne yapıyorsun?
Akşam yemeğine gitmiyor musun?
38
00:04:06,480 --> 00:04:08,480
Alt çubuğa gidiyorum.
39
00:04:10,320 --> 00:04:11,840
Ne iş!
40
00:04:12,640 --> 00:04:13,960
Neyse işimize dönelim mi?
41
00:04:14,480 --> 00:04:17,520
Maria Helena, gerçekten öğrenmek istiyor musun?
42
00:04:17,560 --> 00:04:20,120
Bu senin sorunun.
Ya öğrenmiyorsun ya da sınavda başarısız oluyorsun.
43
00:04:20,240 --> 00:04:23,160
- Lanet etmek.
- Tembel olma Bia. hadi
44
00:04:23,320 --> 00:04:26,040
- Öğrenmek için nereye gideceğiz?
- Beni zorlayabileceğini mi sanıyorsun?
45
00:04:28,640 --> 00:04:30,360
Neyle başlamalıyız?
46
00:04:30,520 --> 00:04:32,560
Korkunç olduğunu söylemedin
Portekizce mi?
47
00:04:32,800 --> 00:04:35,960
İşte bu.
Portekizce konusunda berbatım.
48
00:04:36,400 --> 00:04:38,960
Ama diğer yandan ben
İngilizce olarak mükemmel.
49
00:04:39,160 --> 00:04:40,720
Öyleyse bununla başlayalım.
50
00:04:40,840 --> 00:04:43,080
- Bu yazar.
- Görelim.
51
00:04:43,840 --> 00:04:45,920
Lygia Fagundes Tellis.
52
00:04:46,640 --> 00:04:49,400
Bazıları için biraz zor görünüyor
Bizim gibi basit fikirli.
53
00:04:49,880 --> 00:04:51,440
Gerçekten mi?
54
00:04:51,640 --> 00:04:53,280
Pornografik bir roman mı yazdı?
55
00:04:53,400 --> 00:04:57,400
Hayır, işi eski
Çok daha şehvetli, daha eğlenceli.
56
00:04:57,440 --> 00:05:00,960
- Çıplaklar mı?
- Hayır Bea, daha dikkatli ol.
57
00:05:01,480 --> 00:05:03,680
Bak, bu "Loo", komik.
58
00:05:03,840 --> 00:05:06,680
İki cisim arasında titreşim yok
Pornografiyle alakası yok.
59
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
Pornografiyi severim.
60
00:05:09,280 --> 00:05:11,600
O zaman bana sor.
Bu ne anlama gelir?
61
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
Baba orada birkaç kitap var.
62
00:05:14,680 --> 00:05:16,400
Harika bir edebiyattır.
63
00:05:16,720 --> 00:05:20,160
- Kelimelerden çok resim var.
- Saklanıyorlar.
64
00:05:20,640 --> 00:05:22,760
Ama orada olduğumu biliyorum.
65
00:05:23,120 --> 00:05:24,920
- Onları görmek ister misin?
- Başka seçeneğin yok.
66
00:05:25,040 --> 00:05:27,480
Harika, gerçekten ders çalışmak istemedim.
67
00:05:27,520 --> 00:05:28,880
Çok tembelsin!
68
00:05:28,920 --> 00:05:30,200
Gel, Maria Helena.
69
00:05:30,240 --> 00:05:32,320
Kimseye söylemeyeceğine söz ver.
70
00:05:32,480 --> 00:05:34,760
- Sessiz ve kör olacağım.
- Hiç kimse.
71
00:05:35,000 --> 00:05:36,720
Merak etme kimseye söylemeyeceğim.
72
00:05:36,960 --> 00:05:40,240
Baharatlı şeyler var
Danimarka'dan, İsveç'ten, Hollanda'dan.
73
00:05:40,360 --> 00:05:42,200
- İskandinav edebiyatı mı?
- Evet.
74
00:05:42,400 --> 00:05:43,840
- Buraya bakın.
- Tanrı!
75
00:05:43,920 --> 00:05:45,920
Bu edebiyat değil
İskandinav biliyorum.
76
00:05:46,040 --> 00:05:48,440
- Haydi, şu harika resimlere bir göz atın.
- Orada dur.
77
00:05:48,760 --> 00:05:51,680
Bunlar çok iyi.
78
00:05:52,640 --> 00:05:54,320
Ama her şey İngilizce.
79
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
Önemli değil.
80
00:05:56,520 --> 00:05:58,720
Şu yüzlere bak
Buradan itibaren onlar İtalyan.
81
00:05:58,760 --> 00:06:00,440
Hiçbir şey anlamayacağız.
82
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
Hangi resimler sayılır?
83
00:06:02,040 --> 00:06:04,480
Karışıklık her yerde aynı.
84
00:06:07,240 --> 00:06:09,080
- Nedir?
- Bir bakayım.
85
00:06:11,520 --> 00:06:13,080
"Çin'in Erotik Sanatı".
86
00:06:13,240 --> 00:06:16,680
Bu çizim şurada
Resimdeki gibi çirkin.
87
00:06:18,000 --> 00:06:19,640
- Aslında öyle değil.
- Evet, evet.
88
00:06:20,160 --> 00:06:23,080
Her zevke uygun bir şeyler var.
Hiç şüphe yok.
89
00:06:23,840 --> 00:06:26,320
- Gerçekten öyle düşünmüyorum.
- Bak ne kadar harikalar.
90
00:06:27,080 --> 00:06:30,400
Daha fazlası olmalı
İşte üstün edebiyat.
91
00:06:31,320 --> 00:06:35,000
"Japon Kültürünün Erotik Yönleri".
92
00:06:35,640 --> 00:06:37,240
"Sevinç Kitabı".
93
00:06:37,840 --> 00:06:40,640
"Paranın Üreme Antropolojisi".
94
00:06:42,600 --> 00:06:44,640
"İnsanlık sevgisi".
95
00:06:45,320 --> 00:06:47,240
"Otomatizm".
96
00:06:47,400 --> 00:06:49,120
"Kama Sutra".
97
00:06:49,280 --> 00:06:51,480
- "Altın Lotus".
- Yeter artık.
98
00:06:51,600 --> 00:06:54,000
Bizi mutlu etmeye yetiyor.
99
00:06:55,640 --> 00:06:57,720
İşeme gitmem lazım.
100
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
bu nedir
101
00:07:07,120 --> 00:07:10,520
Hiçbir şey, seni görmek hoşuma gidiyor.
102
00:07:12,080 --> 00:07:13,440
sorun ne
103
00:07:13,960 --> 00:07:15,320
Ama hoşuma gitti.
104
00:07:15,760 --> 00:07:18,520
- Bu beni biraz...
- Ne?
105
00:07:18,560 --> 00:07:21,240
Bacakların arasında bir şey.
106
00:07:22,320 --> 00:07:25,240
O kadar sapıksın ki!
107
00:07:38,600 --> 00:07:40,960
Bu görünüşü sevdim
arkadaşımla birlikte
108
00:07:41,000 --> 00:07:42,680
Hayır, sanmıyorum.
109
00:07:43,560 --> 00:07:44,880
HAYIR?
110
00:07:45,560 --> 00:07:47,400
Bu seni heyecanlandırmıyor mu?
111
00:07:47,680 --> 00:07:49,760
Bir erkekle mi?
Hayır.
112
00:07:49,840 --> 00:07:51,360
Sadece hatırlıyorum.
113
00:07:51,960 --> 00:07:53,480
hiç arkadaşın yok
114
00:07:54,360 --> 00:07:56,800
Yapmam, bu benim tarzım değil.
115
00:07:57,200 --> 00:07:58,520
Neden?
116
00:07:59,200 --> 00:08:01,840
- Herhangi bir problemin var mı?
- Mümkün değil.
117
00:08:02,400 --> 00:08:04,480
Bu bir cevap değil.
Her kızın bir arkadaşı vardır.
118
00:08:05,720 --> 00:08:07,200
Benden başka herhangi bir kız.
119
00:08:07,360 --> 00:08:09,880
Senin yaşında kim yapmaz ki
Bir arkadaşım var, arıyorum.
120
00:08:09,920 --> 00:08:12,400
- Arkadaşım yok ve arkadaş aramıyorum.
- Neden?
121
00:08:12,480 --> 00:08:15,200
Lanet olsun sana, Maria Helena.
Bu kadar çok soru ne?
122
00:08:15,440 --> 00:08:16,800
Gerçeği bilmek ister misin?
123
00:08:17,360 --> 00:08:18,800
İlgilenmiyorum
124
00:08:18,880 --> 00:08:20,320
Erkeklerden hoşlanmıyor mu?
125
00:08:21,440 --> 00:08:22,720
Bilmiyorsun, değil mi?
126
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
Biliyorum, bu senin tarzın.
127
00:08:34,880 --> 00:08:36,520
yapma
128
00:08:42,120 --> 00:08:43,960
Çok iyi.
129
00:08:49,640 --> 00:08:52,040
Cildiniz çok beyaz.
130
00:09:14,960 --> 00:09:17,200
Kahretsin, gömleğimi çıkarmayı unuttum.
131
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
- Ya unutursan?
- Kırışacak.
132
00:09:21,200 --> 00:09:25,040
Tatil bu şeydir
Hizmetçiler bana iş veriyor.
133
00:09:26,440 --> 00:09:28,520
Peki senin hakkında söylediklerim doğru mu?
134
00:09:28,560 --> 00:09:29,880
Kim ne diyor?
135
00:09:30,200 --> 00:09:32,360
Nedia, Mathilde, Odin.
136
00:09:32,440 --> 00:09:34,440
Benden hoşlanmadıklarını biliyorsun.
137
00:09:35,520 --> 00:09:37,920
Sen de o partinin evladısın dediler.
138
00:09:38,480 --> 00:09:40,480
Tanrım, sıkıldım
Bunların hepsi saçmalık.
139
00:09:40,960 --> 00:09:43,120
İnkar etmedim, kızlardan hoşlanıyorum.
140
00:09:57,480 --> 00:09:59,520
Lanet olsun kızım, şuna bak.
141
00:10:02,040 --> 00:10:03,920
Bir bakayım.
142
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
Ne harika bir araç.
143
00:10:11,000 --> 00:10:14,360
Bu yapay, hayır
Bu doğru olabilir.
144
00:10:17,440 --> 00:10:20,560
- Bia, beni gıdıkla.
- Hoşuna gitti mi?
145
00:10:21,200 --> 00:10:23,840
Bu çok tuhaf.
Birisi gelirse?
146
00:10:24,320 --> 00:10:27,360
Maria Helena, bende
Kimse gelmiyor dedi.
147
00:10:27,720 --> 00:10:29,480
Bu geceye kadar yalnızız.
148
00:10:30,640 --> 00:10:32,880
- Emin misin?
- Çıkar onları.
149
00:10:33,560 --> 00:10:35,040
Hadi...
150
00:11:03,400 --> 00:11:05,160
Çok iyi.
151
00:11:42,840 --> 00:11:44,640
sen benimsin...
152
00:12:31,160 --> 00:12:32,800
Hayır.
153
00:12:35,720 --> 00:12:37,600
seni çok istiyorum
154
00:12:40,480 --> 00:12:42,600
- Sana zarar vermeyeceğim.
- Hayır.
155
00:13:17,680 --> 00:13:20,080
Eğer bana izin verirsen, yapacağım
Bütün yolu git
156
00:13:20,520 --> 00:13:24,440
Bea, bu çok iyi
Çünkü sonuna kadar gitmiyoruz.
157
00:13:24,880 --> 00:13:27,640
Bunu gerçekleştirmek için bir şeyler yapmalıyım.
158
00:13:28,320 --> 00:13:31,680
Bu bir koşul
Özel, unutulacak.
159
00:13:31,920 --> 00:13:34,320
Artık onları istemeyeceksin
her zaman arkadaşın
160
00:13:34,360 --> 00:13:36,120
Bundan eminim.
161
00:13:36,160 --> 00:13:37,640
peki ya sen
162
00:13:37,720 --> 00:13:39,600
Böyle devam edecek misin?
163
00:13:39,680 --> 00:13:41,120
Tabii ki değil.
164
00:13:41,160 --> 00:13:43,040
Bekaretimi kaybettim.
165
00:13:43,240 --> 00:13:44,560
Zaten sonuna kadar gittim.
166
00:13:44,840 --> 00:13:46,320
Bir insanda olduğu gibi olurdu.
167
00:13:46,440 --> 00:13:49,200
Ve her yıl terfi için.
168
00:13:49,480 --> 00:13:53,440
Kim bilir belki de annem
Babam benimle daha çok ilgilenirdi.
169
00:13:55,360 --> 00:13:59,960
Yani kızları eve getiriyorsun
Kime ilgi duyduğunu hissediyorsun?
170
00:14:00,320 --> 00:14:01,880
Hayır, hiç de değil.
171
00:14:02,480 --> 00:14:05,360
Kızları sevdiğim için eve getiriyorum.
172
00:14:05,400 --> 00:14:08,240
Bu iyi, sadece eğlence için.
173
00:14:09,400 --> 00:14:11,560
- Ne?
- Görelim.
174
00:14:14,040 --> 00:14:15,920
- Saçlarım çok kuru.
- Korkunç.
175
00:14:16,080 --> 00:14:17,800
- Sadece bak.
- Lanet etmek.
176
00:14:17,880 --> 00:14:19,960
Şampuanını değiştirmen lazım.
177
00:14:20,200 --> 00:14:22,960
- Onu alacağım.
- Kıçımı mı yakmak istiyorsun?
178
00:14:23,240 --> 00:14:25,440
- Seni yaktım mı?
- Ne düşünüyorsun?
179
00:14:25,960 --> 00:14:28,160
Soğuk yerlerde sıcak şeyler!
180
00:14:32,080 --> 00:14:34,320
Bu çok sinir bozucu.
181
00:14:34,360 --> 00:14:35,840
Ama bu?
182
00:14:39,400 --> 00:14:42,320
Buna gerçekten ihtiyacımız var mı?
183
00:14:42,440 --> 00:14:43,760
Zaten kanıtlamadım.
184
00:14:46,880 --> 00:14:49,160
Dikkat!
185
00:14:57,880 --> 00:14:59,520
Gerçekten bunu kanıtladım mı?
186
00:15:05,000 --> 00:15:06,840
Evet, bunu kanıtladım.
187
00:15:12,600 --> 00:15:15,120
Ama Bia...
188
00:15:15,440 --> 00:15:18,800
Sadece eğlence amaçlıdır, başka bir şey değil.
189
00:15:23,520 --> 00:15:26,920
Tamam, tamam, bir bakacağım.
190
00:15:30,840 --> 00:15:32,920
- Çok komik.
- Bir bakayım.
191
00:15:37,040 --> 00:15:38,360
Çok komik.
192
00:15:40,600 --> 00:15:41,920
Harika, değil mi?
193
00:15:43,440 --> 00:15:45,240
Ah, bu bir vibratör.
194
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
Bunun bir vibratör olduğunu biliyorum.
biliyor musun
195
00:15:47,600 --> 00:15:50,600
- Evet, buradayım.
- Vibratörünüz var mı?
196
00:15:51,240 --> 00:15:53,800
Ben yapmıyorum, annem yapıyor.
197
00:15:54,360 --> 00:15:55,680
Annen kullanıyor mu?
198
00:15:56,160 --> 00:15:57,640
Babanın yanında ne kadar kalacaksın?
199
00:15:57,680 --> 00:15:59,880
Hayır aptal, kullan şunu
yüzüne masaj yapmak.
200
00:16:00,360 --> 00:16:03,040
- Farklı görünüyor.
- ama aynı zamanda başka bir şey için de kullanılabilir.
201
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
Başka bir şey için kullanılabileceğini biliyorum.
202
00:16:05,360 --> 00:16:07,560
Ne görmek istiyorsun?
203
00:16:09,040 --> 00:16:11,200
Bu özel bir yöntem
Bunu ona daha önce de söylemiştim.
204
00:16:12,320 --> 00:16:13,720
asla unutmayacaksın
205
00:16:14,240 --> 00:16:16,440
Annem onları "ev fuarından" satın aldı.
206
00:16:40,960 --> 00:16:42,960
Her zaman kullanmak istedim.
207
00:16:43,720 --> 00:16:46,240
- Senin için?
- Benim için değil.
208
00:16:46,600 --> 00:16:49,400
Onlara başkalarıymış gibi davranın
Tanrım, sanki bir taneye sahip olmak gibi, anlamıyor musun?
209
00:16:57,960 --> 00:16:59,280
hadi
210
00:17:10,640 --> 00:17:12,680
Yavaş ve kolay başlayacağım.
211
00:17:13,800 --> 00:17:15,440
Artık dayanamıyorum.
212
00:17:21,360 --> 00:17:23,680
Size zarar vermeyecektir.
213
00:17:28,440 --> 00:17:30,880
Tabii ki kendime zarar vermeyeceğim.
214
00:17:31,440 --> 00:17:33,400
bu nedir
215
00:17:34,200 --> 00:17:36,280
Ne oldu?
216
00:17:56,640 --> 00:17:59,200
Ne yani artık bakire değil misin?
217
00:18:01,920 --> 00:18:04,160
Neden böyle düşünüyorsun?
218
00:18:06,960 --> 00:18:08,720
Ben hiç bakire değilim kızım.
219
00:18:08,800 --> 00:18:11,480
Batıl inançlar her zaman vardır
Olmayanlara karşı.
220
00:18:24,000 --> 00:18:25,880
sen çok aptalsın
221
00:18:26,160 --> 00:18:28,280
Seni hain, inek!
222
00:18:28,360 --> 00:18:30,520
sahip olduğumu sanıyordum
insan olayım
223
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
İlk kızlık zarım oluştu.
224
00:18:32,800 --> 00:18:34,440
Seni kandırdım, seni aptal.
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,480
- Ben erkek olacağım.
- Ben zaten bir kadınım.
226
00:18:36,920 --> 00:18:39,760
denemeliyim
sınıf arkadaşlarınızla.
227
00:18:39,880 --> 00:18:43,720
Gelecek yıl tekrar okuyun
Çok sayıda sıkıcı dergi okuyun.
228
00:18:43,760 --> 00:18:45,800
Neden arkadaşlarım var sanıyorsun?
229
00:19:23,400 --> 00:19:25,800
- Buraya gel.
- Oraya gelecek miyim?
230
00:19:26,680 --> 00:19:28,920
- Bir karar vermemiz gerekiyor.
- Kabul ediyorum.
231
00:19:31,200 --> 00:19:32,880
bana bir şey söyle
232
00:19:36,720 --> 00:19:38,000
Ne?
233
00:19:42,240 --> 00:19:43,760
Neye karar veriyorsun?
234
00:19:43,800 --> 00:19:45,960
Öncelikle kim olduğunuzu bilmeniz gerekiyor.
235
00:19:46,280 --> 00:19:48,360
Üzgünüm ama adın...
236
00:19:49,240 --> 00:19:50,640
Ilona.
237
00:19:53,000 --> 00:19:55,520
- Macarca bir isim değil mi?
- Ama yapmıyorum.
238
00:19:57,480 --> 00:19:59,760
Şimdi kendimi tanıtacağım.
Benim adım Romano.
239
00:20:00,360 --> 00:20:02,560
Ve sen bir Rumen değilsin.
Ben Macar değilim.
240
00:20:03,840 --> 00:20:06,080
Peki hâlâ seni nereye götüreceğimi söylemedin.
241
00:20:06,680 --> 00:20:09,080
- Parti berbattı, değil mi?
- Öyle mi düşünüyorsun?
242
00:20:09,400 --> 00:20:11,160
Evet sıkıcıydı.
243
00:20:11,720 --> 00:20:14,760
- Ama sonuna kadar kal.
- Çünkü seninle tanıştım.
244
00:20:14,920 --> 00:20:17,440
- İlk önce benim gitmemi istedi...
- Benimle tanıştın.
245
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
Evet öyle.
246
00:20:19,360 --> 00:20:21,760
- O zaman her şey yolunda.
- Tam olarak değil.
247
00:20:21,880 --> 00:20:25,000
Buradayız, yeni
Day ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.
248
00:20:25,200 --> 00:20:28,200
Hayal gücünden yoksun olduğunu düşünmüyorum.
249
00:20:29,560 --> 00:20:31,880
Seni bir yere götürmem lazım.
250
00:20:40,120 --> 00:20:41,760
Bak, bir şey biliyor musun?
251
00:20:41,840 --> 00:20:43,800
Beni istediğin yere götürebilirsin.
252
00:20:46,160 --> 00:20:47,880
Ilona, evli misin?
253
00:20:48,600 --> 00:20:51,000
Romano, bende yok
Soru sormadım.
254
00:20:51,160 --> 00:20:52,960
Bu tür şeylerden vazgeçebilir miyiz?
255
00:20:59,320 --> 00:21:00,960
peki
256
00:21:39,720 --> 00:21:41,880
Burada yalnız mı yaşıyorsun?
257
00:21:42,080 --> 00:21:43,440
Burası benim evim.
258
00:21:43,480 --> 00:21:45,640
Bugün iki hizmetçi izinli.
259
00:21:45,800 --> 00:21:47,280
Ne düşünüyorsun?
260
00:21:47,720 --> 00:21:49,080
Sorun değil.
261
00:21:49,800 --> 00:21:51,120
Tamam?
262
00:21:51,560 --> 00:21:53,080
Arkadaşlarım bunun harika olduğunu düşünüyor.
263
00:21:54,120 --> 00:21:55,560
Bunlar sadece kelimeler.
264
00:21:55,640 --> 00:21:56,960
ne oluyor
265
00:21:57,640 --> 00:21:58,960
Gel dinle.
266
00:21:59,360 --> 00:22:02,120
Şimdi zamanı değil
Biraz da manzarasından bahsedelim.
267
00:22:03,240 --> 00:22:04,720
Anlamadım.
268
00:22:04,840 --> 00:22:06,160
Umarım.
269
00:22:06,960 --> 00:22:08,280
aptal olduğumu düşünüyorsun
270
00:22:08,840 --> 00:22:11,360
Biliyor musun, ben de tam olarak öyle düşünmüştüm.
271
00:22:12,000 --> 00:22:13,205
Ben aptal mıyım?
272
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
Hayır, aptal olduğumu düşünüyorsun.
273
00:22:16,200 --> 00:22:18,680
O zaman eşitiz.
274
00:22:19,440 --> 00:22:21,600
- Hadi söyle.
- Ne?
275
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
ne istiyorsun
276
00:22:23,880 --> 00:22:26,080
Neden bir şey isteyeceğini düşünüyorsun?
277
00:22:26,920 --> 00:22:28,240
Çünkü bu böyle.
278
00:22:29,320 --> 00:22:30,640
Ya da belki sen...
279
00:22:30,840 --> 00:22:32,760
ah evet
Benim için öyle mi düşünüyorsun?
280
00:22:33,080 --> 00:22:34,880
Bana inanmak istiyor musun?
281
00:22:35,040 --> 00:22:38,080
Bana dokunmadın bile.
beni öpmedin
282
00:22:38,760 --> 00:22:41,560
Beni uyandırmaya çalışmadın.
hiçbir şey yapmadın
283
00:22:43,080 --> 00:22:44,720
Yani umduğun şey bu muydu?
284
00:22:45,800 --> 00:22:49,360
Romano, çok sinir bozucusun.
285
00:22:49,680 --> 00:22:53,400
Kim bilir belki de onları sevmiyorum
Basit bir şey, değil mi Ilona?
286
00:22:53,480 --> 00:22:54,800
Neyi sevmiyor?
287
00:22:55,080 --> 00:22:56,960
Her zamanki şey evet
Önce sen seviyorsun.
288
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
Bence seks olabilir
Mekanik ve eğilimli bir şey.
289
00:23:03,320 --> 00:23:04,680
aman Tanrım
290
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
çok aptalım
291
00:23:07,360 --> 00:23:08,800
biliyordum
292
00:23:10,360 --> 00:23:11,680
biliyor musun
293
00:23:12,480 --> 00:23:13,760
Sen bir sapıksın.
294
00:23:14,320 --> 00:23:15,600
Ne?
295
00:23:15,680 --> 00:23:17,000
Bilmiyorum
296
00:23:18,400 --> 00:23:20,480
Sapıklar hakkında ne biliyorsun?
297
00:23:20,680 --> 00:23:23,840
Sonuçta sen nesin?
Terapist mi, psikolog mu?
298
00:23:24,480 --> 00:23:25,800
Yoksa deli misin?
299
00:23:26,440 --> 00:23:28,120
Ben sıradan bir adamım.
300
00:23:28,240 --> 00:23:30,640
Hizmetçimin ne yaptığını biliyorsun
Bir erkek bunu ne zaman söyler?
301
00:23:31,480 --> 00:23:32,800
Nasıl bilebilirim?
302
00:23:34,360 --> 00:23:35,680
yap
303
00:23:59,640 --> 00:24:00,960
Bu ne anlama geliyor?
304
00:24:01,160 --> 00:24:03,240
Evet, oldukça kötü.
305
00:24:03,600 --> 00:24:04,880
Öyle mi?
306
00:24:05,560 --> 00:24:06,880
Senin "çarpıntın".
307
00:24:12,160 --> 00:24:14,880
Bak, Romano.
Eğer onun hakkında bir şey biliyorsam...
308
00:24:15,440 --> 00:24:17,800
Görünüşe göre "vurmadın".
309
00:24:18,480 --> 00:24:21,360
Lanet olsun kızım.
Gerçekten baş belasısın.
310
00:24:22,280 --> 00:24:24,280
Hizmetçim asla gelmiyor.
311
00:24:24,640 --> 00:24:27,440
Her zaman bir tane olduğunu söylüyor
Kadın vücudunun parçaları...
312
00:24:27,680 --> 00:24:29,760
Bu insanı adam yapar
Derhal yanıt verin.
313
00:24:30,760 --> 00:24:33,440
bacaklar, kalça...
314
00:24:37,960 --> 00:24:39,680
veya örneğin göğüsler.
315
00:24:40,720 --> 00:24:42,040
Oyununuza girmek istemiyorum.
316
00:24:43,680 --> 00:24:44,960
ne tür bir oyun
317
00:24:45,120 --> 00:24:46,440
Şaka mı yapıyorsun?
318
00:24:46,720 --> 00:24:48,000
aksine
319
00:24:48,200 --> 00:24:50,240
Senin için büyük umutlarım var.
320
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
Haydi Romano.
321
00:24:56,240 --> 00:24:58,000
Bir kadında en çok neyi beğeniyorsunuz?
322
00:25:00,960 --> 00:25:02,240
erdem
323
00:25:02,320 --> 00:25:03,640
ne diyorsun
324
00:25:03,680 --> 00:25:04,960
"Erdem" dedim.
325
00:25:05,400 --> 00:25:08,840
Bak, kim olduğunu biliyorsun
Erdemin büyük zevki mi?
326
00:25:09,160 --> 00:25:12,000
Bana bir şey mi anlatmaya çalışıyorsun?
Benim bir fahişe olduğumu mu söylüyorsun?
327
00:25:12,320 --> 00:25:16,280
Hayır, sadece her şeyi bilmediğini söylüyorum
İnanmak istediğin seks hakkında.
328
00:25:17,600 --> 00:25:20,000
Peki biliyor musun?
329
00:25:21,560 --> 00:25:23,800
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin, hemen döneceğim.
330
00:25:23,840 --> 00:25:25,160
bekliyorum
331
00:25:25,560 --> 00:25:28,640
Sen gidiyorsun ki ben gideyim
Soyunabilirim, değil mi?
332
00:25:29,160 --> 00:25:30,480
Hayır, yanılıyorsun.
333
00:25:31,160 --> 00:25:32,560
Olduğun gibi ol.
334
00:25:36,120 --> 00:25:38,240
Eğer içecek bir şey istersen
kendine hizmet et
335
00:25:41,560 --> 00:25:44,520
Bugün şanslı günüm değil.
336
00:28:32,600 --> 00:28:34,880
Ne orospu çocuğu!
337
00:28:53,400 --> 00:28:56,960
Bu adam nereye gitti?
338
00:29:17,600 --> 00:29:18,880
Ilona!
339
00:29:33,640 --> 00:29:34,925
selam
340
00:29:34,960 --> 00:29:37,200
geç kaldın elinde yok
Hiç zarif bir davranış yok.
341
00:29:37,880 --> 00:29:40,640
- Neredeydin?
- Tam burada.
342
00:29:40,680 --> 00:29:42,720
Aptal gibi seni bekliyordum.
343
00:29:43,600 --> 00:29:46,000
Seni arıyordum.
344
00:29:47,080 --> 00:29:48,400
Peki
345
00:29:48,440 --> 00:29:50,960
Banyo yaptın, kıyafetlerini değiştirdin.
346
00:29:51,480 --> 00:29:53,600
Artık beni eve götürebilirsin.
347
00:29:54,360 --> 00:29:55,720
- Hayır.
- Nasıl olmasın?
348
00:29:56,160 --> 00:29:58,200
Buraya böyle giyinerek geleceğimi mi sanıyorsun?
349
00:30:00,960 --> 00:30:04,120
Ama Ilona, henüz değil
Birbirimizi tanıyoruz.
350
00:30:05,720 --> 00:30:08,840
bunu ona göndereceğim
Vücudumun röntgeni.
351
00:30:09,400 --> 00:30:13,920
O zaman beni yakından tanıyacaksın,
En küçük detaylar aşağıdadır.
352
00:30:16,960 --> 00:30:18,240
Hala anlamıyorsun.
353
00:30:19,360 --> 00:30:22,560
Birlikte olduğumuz 12 saat içinde,
Aramızda hiçbir şey olmadı.
354
00:30:23,000 --> 00:30:25,200
Anlamadığınız bir şey varsa söyleyin.
355
00:30:25,520 --> 00:30:28,000
Seninle daha fazla olduğumuzu hissediyorum
Her dakika aptal
356
00:30:28,960 --> 00:30:30,205
dinliyorum
357
00:30:30,240 --> 00:30:31,880
İlk başta kendimizi rahat hissediyoruz.
358
00:30:31,960 --> 00:30:34,040
Sonra duş alırsın
Kıyafetlerini değiştir, tamam mı?
359
00:30:34,680 --> 00:30:37,240
Değiştirilecek kıyafet yok.
360
00:30:37,480 --> 00:30:41,080
Eğer farklı olsaydın
Dostum, buna bayılacak.
361
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
Neden?
362
00:30:43,600 --> 00:30:45,800
Çünkü boş olmalıyım.
363
00:30:46,160 --> 00:30:47,480
Bu gerekli değil.
364
00:30:47,840 --> 00:30:50,280
- HAYIR?
- Hayır.
365
00:30:59,120 --> 00:31:01,640
Bundan sonra giyin
Bu kıyafetler, tamam mı?
366
00:31:13,080 --> 00:31:15,120
Nasıl hissettiriyor?
367
00:31:31,360 --> 00:31:33,320
Seni oturma odasında bekleyeceğim.
368
00:31:36,680 --> 00:31:38,920
Bu doğru olamaz.
369
00:31:40,840 --> 00:31:42,240
Küfür!
370
00:31:42,680 --> 00:31:44,600
Ya bu adam çok iyi...
371
00:31:45,680 --> 00:31:47,240
Veya araçları severler.
372
00:32:15,280 --> 00:32:17,960
Ya bu kız zengin
Veya bir bankada çalışın.
373
00:32:56,360 --> 00:32:57,840
bu nedir
374
00:32:59,240 --> 00:33:01,120
Bu yapılamaz.
375
00:33:01,320 --> 00:33:03,840
Ne salak!
376
00:33:04,160 --> 00:33:05,480
Merak mı ediyorsun?
377
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
Bu ne anlama gelir?
378
00:33:08,120 --> 00:33:10,440
Bazı gizli kıyafetler ve
Gördüğünüz gibi dahi.
379
00:33:10,880 --> 00:33:12,320
Nasıl bir kadın olduğumu düşünüyorsun?
380
00:33:13,680 --> 00:33:15,120
Bir düşün.
381
00:33:15,160 --> 00:33:16,520
Harika olmayacak mı?
382
00:33:17,200 --> 00:33:19,400
Senin erdeminin tadını çıkarmak istiyorum.
383
00:33:19,920 --> 00:33:21,600
Bir şey bilmek ister misin?
384
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
Bir kalitem yok.
385
00:33:24,320 --> 00:33:26,800
Mayıs ayından beri karıştırıyorum
Sayamayacağın kadar çok kez.
386
00:33:26,880 --> 00:33:28,200
aslında
387
00:33:28,280 --> 00:33:31,320
Bundan daha fazlasını berbat ettim
Anne, büyükanne ve büyükbaba bir arada.
388
00:33:32,080 --> 00:33:34,920
Ve eğer bilmek istersen, yapabilirim
Teyzemi de tezgaha oturttum.
389
00:33:35,600 --> 00:33:38,240
Sakin ol, bundan hoşlandığını biliyorum.
390
00:33:38,600 --> 00:33:40,920
Bu durumda nasıl sakinleşebilirim?
391
00:33:41,080 --> 00:33:43,400
Erdemin niteliklerini hatırlamanız gerekir.
392
00:33:43,440 --> 00:33:45,360
Cennete gideceğine söz veriyorum.
393
00:33:45,520 --> 00:33:47,440
- TAMAM?
- Başmelek Cebrail.
394
00:33:48,040 --> 00:33:49,760
Bakalım bu pislik bizi nereye götürecek?
395
00:33:50,680 --> 00:33:52,720
İlahi olacak, söz veriyorum.
396
00:33:53,440 --> 00:33:55,680
Seni aşağıda bekleyeceğim.
397
00:33:57,440 --> 00:34:00,040
Annem tarafından lanetlenmiş olmalıyım.
398
00:34:48,000 --> 00:34:50,200
Gel azizim, gel.
399
00:34:50,880 --> 00:34:53,200
Hadi, kutsal fahişe.
400
00:34:54,760 --> 00:34:57,000
Hayır, sana ibadet etmeme izin ver.
401
00:34:58,120 --> 00:35:00,320
Gelin hanımefendi gelin.
402
00:35:01,960 --> 00:35:05,080
Çok uzun süre bekledim
Şu anda hanımefendi
403
00:35:11,040 --> 00:35:12,640
Azizim.
404
00:35:14,480 --> 00:35:16,160
Elini öpmek istiyorum.
405
00:35:22,920 --> 00:35:24,640
ve bacaklar
406
00:35:25,840 --> 00:35:27,880
Sen de olabilirsin
Beni "kedi" öpmek için.
407
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
ne küçük ayaklar
408
00:35:35,320 --> 00:35:37,000
Ah, kız kardeşim.
409
00:35:42,400 --> 00:35:44,240
Elbiselerimi çıkarayım mı?
410
00:35:45,000 --> 00:35:46,960
Havası bitecek.
411
00:35:49,840 --> 00:35:53,200
Hayır, bu iyi.
412
00:36:07,480 --> 00:36:09,600
Sonunda...
413
00:36:31,160 --> 00:36:32,960
Sıkı oturun ve hareket etmeyin.
414
00:37:00,080 --> 00:37:01,600
Onları dışarı çıkarayım.
415
00:37:02,280 --> 00:37:03,600
Hayır.
416
00:37:11,480 --> 00:37:12,800
Hayır.
417
00:37:16,520 --> 00:37:18,960
- O halde acele et.
- Hayır.
418
00:37:21,640 --> 00:37:23,320
Ne göt!
419
00:37:25,240 --> 00:37:26,800
bekliyorum
420
00:37:27,560 --> 00:37:28,880
sadece biraz...
421
00:37:46,520 --> 00:37:48,360
Çıkarın onları.
422
00:38:10,120 --> 00:38:11,920
Bırak gitsin.
423
00:42:01,600 --> 00:42:04,440
Affedildin, hoşuma gitti.
424
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Gerçekten büyük bir zevkti.
425
00:42:09,040 --> 00:42:11,040
Erdem sevinci.
426
00:42:21,960 --> 00:42:23,560
Bu senin hediyen, kız kardeşim.
427
00:42:24,000 --> 00:42:26,480
Çok teşekkür ederim Piskopos.
428
00:42:27,480 --> 00:42:29,600
vay be
429
00:42:40,200 --> 00:42:42,160
Merakımı bağışlayın.
430
00:42:42,280 --> 00:42:45,480
Peki neden kıyafetleri saklamak istedin?
Bir tür hatıra olarak mı?
431
00:42:47,240 --> 00:42:51,760
Hayır, devam etmek için
Neredeyse erdemin neşesi.
432
00:44:57,800 --> 00:44:59,320
kim olduğunu biliyorum
433
00:44:59,960 --> 00:45:02,120
Gerçek adın nedir?
434
00:45:02,320 --> 00:45:05,040
Marcos, ben Marcos'um.
435
00:45:06,400 --> 00:45:08,240
ben de
436
00:45:09,240 --> 00:45:12,720
- Peki şimdi?
- Artık hiç kimsesin.
437
00:45:13,160 --> 00:45:15,000
Artık kız arkadaşın yok.
438
00:45:15,640 --> 00:45:19,160
Her zaman bir kızın olacak, la
Tıpkı herhangi bir kişi gibi.
439
00:45:20,160 --> 00:45:23,040
Hayır, başka kızım yok.
440
00:45:24,000 --> 00:45:25,680
Sen ve diğer herkes.
441
00:45:26,160 --> 00:45:28,160
Sadece Diana'nın gözleri.
442
00:45:28,640 --> 00:45:32,120
O kaltak onları fırlattı
Evin her yeri aranıyor.
443
00:45:32,400 --> 00:45:36,640
Sadece beni gözetle.
Ama bunların hepsini bitireceğim.
444
00:45:36,720 --> 00:45:39,000
Korkmadığımı görecek.
445
00:45:39,360 --> 00:45:41,320
Artık görecek.
446
00:47:51,120 --> 00:47:52,400
Marcos.
447
00:47:54,640 --> 00:47:55,960
Marcos.
448
00:47:57,000 --> 00:47:58,320
Marcos.
449
00:47:59,520 --> 00:48:00,800
lütfen canım
450
00:48:01,360 --> 00:48:03,400
Hadi Marcos.
451
00:48:04,800 --> 00:48:06,080
Anlamadım.
452
00:48:07,520 --> 00:48:08,920
Tamamen körsün.
453
00:48:10,800 --> 00:48:13,280
Şu lanet aynalar
Artık beni gözetleyemezler.
454
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
Ben de körüm.
455
00:48:32,760 --> 00:48:35,720
Çocuk gibi davranmayı bırak.
Seni kapının arkasında görüyorum.
456
00:48:36,320 --> 00:48:38,040
- Beni görebiliyormusun?
- Evet.
457
00:48:38,520 --> 00:48:40,800
Gözlerim yeniden açıldı.
458
00:48:40,880 --> 00:48:42,160
Ama üzerleri örtülmüştü.
459
00:48:42,600 --> 00:48:43,920
Öyle düşünüyorsun.
460
00:48:44,320 --> 00:48:45,600
Git kontrol et.
461
00:48:59,680 --> 00:49:01,000
hadi
462
00:49:01,480 --> 00:49:03,440
sadece bunu yapmak istiyorum
Uyuyabilmem için banyo.
463
00:49:05,120 --> 00:49:06,440
Hepsi bu mu?
464
00:49:07,080 --> 00:49:08,400
Bana hep yalan söylüyorsun.
465
00:49:11,640 --> 00:49:13,760
Bu saçmalıklarınız beni rahatsız etmeye başladı.
466
00:49:14,360 --> 00:49:15,680
Gel, seni bekliyorum.
467
00:49:51,960 --> 00:49:53,280
O giderdi...
468
00:49:53,440 --> 00:49:55,800
Ama artık onun numarasını biliyorum.
469
00:49:59,120 --> 00:50:01,040
Bir daha bak
Ayna, arkandaki.
470
00:50:03,680 --> 00:50:06,000
Anladım Marcos.
471
00:50:12,360 --> 00:50:14,960
Haydi, yoruldum.
Duş alıp yatmak istiyorum.
472
00:50:22,400 --> 00:50:23,720
girmek
473
00:50:23,760 --> 00:50:25,800
kapı açık
474
00:52:49,440 --> 00:52:51,760
Henüz takıyor musun?
475
00:54:44,120 --> 00:54:46,440
- HAYIR!
- Ne oldu?
476
00:54:48,080 --> 00:54:49,360
Işığı kapatmayın.
477
00:54:50,960 --> 00:54:53,440
Karanlıkta ayna kördür.
478
00:56:22,520 --> 00:56:24,880
Karanlıkta ayna kördür.
479
00:56:26,240 --> 00:56:27,520
Diana
480
00:56:28,040 --> 00:56:29,640
Diana
481
00:59:05,040 --> 00:59:07,640
Karanlıkta ayna kördür.
482
01:00:05,200 --> 01:00:07,120
afedersiniz
483
01:00:10,880 --> 01:00:12,520
- Günaydın.
- Günaydın.
484
01:00:12,640 --> 01:00:14,480
Sana çay getirdim.
485
01:00:14,840 --> 01:00:16,480
Teşekkür ederim akrabalarım.
486
01:00:22,480 --> 01:00:26,160
Bayan Diana, buna ihtiyacımız var
Bir hizmetçi ve bir bahçıvan tarafından.
487
01:00:26,360 --> 01:00:29,760
Ajansı arayacağım
Hemen bize gönderin.
488
01:00:29,960 --> 01:00:33,960
- İşinizle çok meşgulsünüz.
- Hayır, öyle bir şey yok.
489
01:00:34,080 --> 01:00:37,280
Sadece buna ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum
Etrafta daha fazla insan var.
490
01:00:37,960 --> 01:00:40,880
Her gün duyduğumda
Radyo dinlemek veya gazete okumak...
491
01:00:40,920 --> 01:00:43,880
Az önce denildi
Suç, soygun ve saldırı.
492
01:00:43,920 --> 01:00:45,880
Tanrım, bu çok korkunç.
493
01:00:45,920 --> 01:00:47,440
Ama Marcos'um var.
494
01:00:47,480 --> 01:00:49,880
Hiç evden çıkmıyor.
495
01:00:49,960 --> 01:00:52,040
Onu biraz korkuttum.
496
01:00:53,360 --> 01:00:54,880
Korkmuş?
497
01:00:55,040 --> 01:00:57,400
Gün gibi ortada.
498
01:00:57,520 --> 01:00:58,800
Ah, özür dilerim.
499
01:00:59,320 --> 01:01:00,640
Anlamsız.
500
01:01:00,960 --> 01:01:02,800
Marcos'u tanıyorum.
501
01:01:03,040 --> 01:01:04,320
Onun kim olduğunu çok iyi biliyorum.
502
01:01:05,640 --> 01:01:09,120
Onu herkesten daha iyi tanıyorum
Mükemmel görüşe sahip olan herkes.
503
01:01:11,360 --> 01:01:13,120
- akrabalar
- Evet?
504
01:01:13,280 --> 01:01:14,840
Çıkarken müziği kapatın.
505
01:01:15,240 --> 01:01:16,960
Evet hanımefendi, nasıl isterseniz.
506
01:01:21,840 --> 01:01:25,040
Aptalsın, çiviyi kafasına vurdun
Bu dünyada daha kötü yerler var.
507
01:01:28,680 --> 01:01:30,000
Marcos.
508
01:01:30,280 --> 01:01:31,600
Evet, Rud?
509
01:01:31,760 --> 01:01:33,040
Ona kahve getirmemi ister misin?
510
01:01:33,680 --> 01:01:35,840
Hayır, hemen döneceğim.
511
01:02:04,920 --> 01:02:06,240
- akrabalar
- Evet?
512
01:02:06,640 --> 01:02:09,560
- Çim bıçaklarının ne olduğunu biliyor musun?
- çim bıçağı mı?
513
01:02:10,360 --> 01:02:12,760
- Ah, şu iğrenç böcekler.
- Bundan nefret mi ediyorsun?
514
01:02:12,920 --> 01:02:14,520
Bence de.
515
01:02:14,560 --> 01:02:17,160
Çim bıçakları
Acrididae familyasının bir parçasıdır.
516
01:02:17,680 --> 01:02:20,040
Koleopterli bir böcektir
Bazıları küçük antenlidir.
517
01:02:20,440 --> 01:02:22,640
Önemli bir şey olduğunu söylüyorsun.
518
01:02:23,000 --> 01:02:25,200
Evet, bu çok önemli.
519
01:02:25,440 --> 01:02:27,240
O küçük şeyler mi?
520
01:02:27,400 --> 01:02:28,720
gerçekten...
521
01:02:30,080 --> 01:02:31,760
Bunlar ihmal edilebilir düzeydedir.
522
01:02:32,560 --> 01:02:33,880
Ama birlikte...
523
01:02:34,680 --> 01:02:36,560
Bir kalabalık hayal edin
çim bıçağı
524
01:02:38,160 --> 01:02:39,440
Birkaç milyon...
525
01:02:40,280 --> 01:02:42,760
Çok büyük bir yıkıcı gücü var.
526
01:02:43,440 --> 01:02:45,160
Hiç görmedim.
527
01:02:52,120 --> 01:02:54,920
Eğer görmediyseniz, o zaman
Bu sizin için mevcut olmadığı anlamına gelir.
528
01:02:54,960 --> 01:02:56,800
Avantajı bu
erkek olmak
529
01:02:56,840 --> 01:03:00,640
İşte bu. Tıpkı savaş gibi
bizden uzakta olanlar.
530
01:03:00,680 --> 01:03:02,080
Doğru anladın.
531
01:03:02,120 --> 01:03:04,280
Bunların hiçbiri
Burada olmayacak.
532
01:03:04,920 --> 01:03:06,840
Ne mutlu ruhen fakir olanlara.
533
01:03:07,080 --> 01:03:09,160
Ne yani ben aptal mıyım?
534
01:03:10,960 --> 01:03:12,240
Belki...
535
01:03:12,640 --> 01:03:13,960
Sadece sebebin bilinmemesi.
536
01:03:14,440 --> 01:03:16,280
Ama öyle
Bir çeşit aptallık.
537
01:03:16,320 --> 01:03:17,600
Belki evet.
538
01:03:17,680 --> 01:03:21,600
Ama bensiz de korkum var
Başkalarının sorunları hakkında endişeleniyorum.
539
01:03:24,400 --> 01:03:27,200
Hepimizin korkuları var.
540
01:03:27,920 --> 01:03:30,800
Ama en önemlisi
Bunlar kolektif korkulardır.
541
01:03:31,080 --> 01:03:33,520
Bununla nereye varmak istiyorsun?
anlamıyorum
542
01:03:34,080 --> 01:03:36,880
Korkudan, er
kendi korkum
543
01:03:37,080 --> 01:03:38,920
Hayır, buna inanamıyorum.
544
01:03:39,360 --> 01:03:41,880
Sen onu yaşıyorsun
Huzurlu ve mutlu bir ev.
545
01:03:42,640 --> 01:03:44,320
Sadece dışarı çık.
546
01:03:44,920 --> 01:03:48,320
Ayrıca herkes değil
Yanında koruyucu bir meleği var.
547
01:03:48,880 --> 01:03:50,200
Veya bir iblis.
548
01:03:52,480 --> 01:03:53,760
Bu ne anlama geliyor?
549
01:03:54,800 --> 01:03:56,480
Senin için Diana mükemmel bir kadın mı?
550
01:03:57,040 --> 01:03:59,800
Bir tane tanıyor musun?
Ruh bu kadar güçlü ve iyi mi?
551
01:04:00,800 --> 01:04:04,600
Asla şikayet etmez. her zaman
Başkalarını memnun etmeye çalışır.
552
01:04:05,000 --> 01:04:07,520
Peki ya ben?
Mutlu muyum, Kaba?
553
01:04:07,920 --> 01:04:09,240
değil mi
554
01:04:10,520 --> 01:04:14,160
Ayrıca dünyanın kötülüklerinden uzak durun
Seni seven güzel bir kadın.
555
01:04:15,080 --> 01:04:16,400
Peki ya sen?
556
01:04:19,240 --> 01:04:21,040
Ben zavallı tutsak bir çekirgeyim.
557
01:04:35,480 --> 01:04:37,320
İşte buradaydın.
558
01:04:38,160 --> 01:04:40,080
sen çok yaşlısın
Çok güzel, biliyor musun?
559
01:04:40,640 --> 01:04:42,920
Var olabilir
aramızdaki aşk
560
01:04:46,040 --> 01:04:47,960
Eğer her zaman kör olsaydın.
561
01:04:49,080 --> 01:04:51,400
Ama o lanet aynayla...
562
01:04:52,200 --> 01:04:55,720
Bu karanlığın gözleri
ona Şeytan tarafından verildi.
563
01:04:57,360 --> 01:04:59,520
Bir gün kırılacaklar.
564
01:04:59,960 --> 01:05:02,280
Ve seni ölümün pençesinden kurtaracaklar…
565
01:05:02,520 --> 01:05:04,880
Çünkü aynada ne var...
566
01:05:05,680 --> 01:05:07,160
o öldü
567
01:05:08,280 --> 01:05:11,400
Sadece bir tanesinde mevcut
Kısa bir düşünme anı.
568
01:05:41,840 --> 01:05:43,640
Herşeyin değiştiğini biliyor muydun?
569
01:05:44,960 --> 01:05:47,200
Buraya dikkatsizce geldin
570
01:05:48,080 --> 01:05:49,360
Marcos.
571
01:05:52,080 --> 01:05:53,400
Yakında döneceğim.
572
01:05:53,640 --> 01:05:54,960
Uzun sürmeyecek.
573
01:05:55,480 --> 01:05:56,800
Artık zaman yok.
574
01:05:57,360 --> 01:05:58,640
Marcos.
575
01:05:59,960 --> 01:06:01,280
Bugün...
576
01:06:02,040 --> 01:06:03,560
Bugün olması gerekiyor.
577
01:06:03,600 --> 01:06:04,960
Marcos!
578
01:06:06,400 --> 01:06:07,680
- Şimdi?
- Şu anda.
579
01:06:09,520 --> 01:06:10,800
emrinde
580
01:06:11,040 --> 01:06:13,080
Her zaman emrinizde.
581
01:06:45,040 --> 01:06:46,440
akraba
582
01:06:47,080 --> 01:06:49,160
Bayan Diana, neredesiniz?
583
01:06:49,280 --> 01:06:52,760
- Marcos'u gördün mü?
- Odanda değil misin?
584
01:06:53,600 --> 01:06:55,160
Burada?
585
01:07:03,800 --> 01:07:05,920
- Buraya geldin mi?
- Bir süre için.
586
01:07:06,400 --> 01:07:09,040
- Neden sakladın?
- Hiçbir şey değildi, sadece bir oyundu.
587
01:07:09,360 --> 01:07:10,760
HAYIR!
588
01:07:10,840 --> 01:07:13,800
Saklanıyorsun çünkü çarpık düşüncelerin var.
589
01:07:14,360 --> 01:07:16,960
- Çarpık mı?
- Evet, kötü niyetin var.
590
01:07:17,120 --> 01:07:20,800
- Gerçekten mi?
-Ama hiçbir şey yapamadın.
591
01:07:21,720 --> 01:07:24,640
Çok zayıfsın Marcos.
592
01:07:25,080 --> 01:07:29,760
Kötü şeyler yapmak erkeğin gücüdür
Bu onun kaslarında değil, ruhunda.
593
01:07:30,160 --> 01:07:32,520
Bir cadı gibi konuşuyorsun.
594
01:07:33,480 --> 01:07:36,880
- Avcılık ruhun var.
- Anlamıyorum.
595
01:07:37,120 --> 01:07:40,080
Ama bunu hissediyorsun Marcos.
596
01:07:40,480 --> 01:07:42,080
onu hissediyorsun
597
01:07:43,280 --> 01:07:45,000
müziği durdur
598
01:08:14,320 --> 01:08:16,360
- Marcos.
- Evet?
599
01:08:16,520 --> 01:08:17,880
- Buraya gel.
- Neden?
600
01:08:18,600 --> 01:08:19,920
Hepsi için...
601
01:08:39,360 --> 01:08:41,000
Ne bekliyorsun?
602
01:08:42,320 --> 01:08:43,640
Hadi
603
01:08:44,680 --> 01:08:46,880
beni soy
604
01:14:07,880 --> 01:14:10,160
- Neydi o?
- Bir çim bıçağı.
605
01:14:10,200 --> 01:14:12,280
Bir ot parçasına mı aşık oldum?
606
01:14:12,440 --> 01:14:14,640
Öyle oldu ama her şey ters gitti.
607
01:14:15,040 --> 01:14:16,520
Ne yanlış gitti?
608
01:14:17,240 --> 01:14:19,480
Onun nefret etmesini ve korkmasını sağlamak istedim.
609
01:14:19,800 --> 01:14:21,120
Ama bu beni mutlu etti.
610
01:14:22,800 --> 01:14:25,560
Hayatımın en büyük sevinci.
611
01:14:41,360 --> 01:14:43,400
- Hayır.
- Neden olmasın?
612
01:14:44,280 --> 01:14:46,160
Her zamanki gibi beni aradın.
613
01:14:46,960 --> 01:14:49,240
Her zaman yaptığım şeyi yapıyorum.
614
01:14:50,960 --> 01:14:52,360
Hiçbir şey aynı değil.
615
01:14:53,920 --> 01:14:55,240
Artık hiçbir önemi yok.
616
01:14:55,280 --> 01:14:56,560
çimen bıçağı...
617
01:14:57,520 --> 01:14:59,560
Bana çim bıçağını ver ve buradan çık.
618
01:15:07,880 --> 01:15:09,480
Bu kavanozun içinde.
619
01:15:13,880 --> 01:15:15,200
buradan çık
620
01:15:15,480 --> 01:15:16,760
Artık beni istemiyor musun?
621
01:15:23,200 --> 01:15:24,520
beni yalnız bırak
622
01:15:25,520 --> 01:15:26,920
Artık sana ihtiyacım yok.
623
01:15:36,560 --> 01:15:37,880
Bu muhteşemdi.
624
01:15:39,760 --> 01:15:41,040
Bilmiyorsun
625
01:15:41,840 --> 01:15:44,720
İkinizin birlikte uyuyacağınızı biliyordum.
626
01:15:45,560 --> 01:15:48,120
Ama aman tanrım, böyle bir şey yapmak...
627
01:15:49,440 --> 01:15:51,480
Çirkin bir böcekle böyle bir şey yapın.
628
01:15:51,920 --> 01:15:53,240
Hayır.
629
01:15:53,720 --> 01:15:55,240
İlk başta benim hatamdı ama…
630
01:15:56,520 --> 01:15:59,920
- Aklında ne vardı?
- Öğrendim akraba.
631
01:16:01,000 --> 01:16:04,240
Sonunda öğrendim.
Bana rehberlik etti.
632
01:16:04,360 --> 01:16:05,680
Yeter artık bu çılgınlık.
633
01:16:07,840 --> 01:16:09,840
Ben de burada çalışıyorum sanırım
Yani elimi kaybedeceğim.
634
01:16:10,880 --> 01:16:13,520
- Yarın.
- Yarın görüşürüz...
635
01:16:15,080 --> 01:16:16,400
Veya asla.
636
01:16:33,440 --> 01:16:34,760
Artık beni burada bulamayacaksın...
637
01:16:35,960 --> 01:16:37,360
Aynanla bile...
638
01:16:38,280 --> 01:16:40,120
Sau chu toi demani dinlountrul lor.
639
01:16:41,840 --> 01:16:43,160
beni duydun mu
640
01:16:44,200 --> 01:16:45,600
C�lu�ul de erb� mi-a ara�tat calia.
641
01:16:46,680 --> 01:16:48,000
Bu bir döngü...
642
01:16:48,480 --> 01:16:52,080
Akciğer, güçlü olduğunu gösteriyor.
643
01:16:52,640 --> 01:16:53,920
Artık daha fazla hapis cezasına çarptırılmadım.
644
01:16:54,960 --> 01:16:57,760
Nu o s' mai po'i s'
m' vezi sau s' m' Auzi.
645
01:17:05,360 --> 01:17:07,720
sen bir aptalsın
646
01:17:08,200 --> 01:17:10,160
Nu ai s� p�r�se�ti niciodat� aseast� cas�.
647
01:17:24,840 --> 01:17:26,920
Çok sevindim, bu beni çok mutlu etti.
648
01:18:38,400 --> 01:18:40,360
Kanal!
649
01:18:41,120 --> 01:18:43,080
seni piç!
650
01:18:46,520 --> 01:18:48,400
Lanet aptal!
651
01:21:05,560 --> 01:21:09,640
SF�R�IT